| ||
 | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
|
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ СИСТЕМА НАУЧНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ |
|
|
|
предлагает типовую форму (анкету) для описания терминов по любым предметным областям и дисциплинам;
представляет собой терминологический банк данных, обладающий дополнительными уникальными возможностями терминологичесой базы знаний; демонстрационная версия АИСНТ содержит структурированные сведения о терминологии различных областей знания на русском и английском языках из различных словарей, энциклопедий и справочных изданий. АИСНТ позволяет заводить новые базы данных и вводить новую терми-нологию, изменять (корректировать) и пополнять имеющиеся базы данных, просматривать базы дан-ных уже введенной терминологии; осуществлять гибкий и разнообразный поиск данных по различным их признакам и сочетаниям признаков; осуществлять файловые операции в массивах базы данных (очищать базы данных, загружать новые базы данных, объединять базы данных и “куски” баз данных и т.п). Дополнительные возможности АИСНТ, связанные с анализом терминологических определений терминов, позволяют получить список терминов, называющих все (в пределах данной базы даных) специфические понятия; получить и графически представить логико-понятийную структуру терминологии соответствующей области; получить и графически представить уровневую структуру терминологических понятий данной области знания, в которой каждое понятие характеризуется отношением к другим понятиям и своим уровнем в иерархии этих понятий (имеющим числовую оценку); получить и графически представить родовидовую и цело-частную структуры всех терминологических понятий данной области знания; произвести некоторые простейшие логические выводы в данной области знания. Демонстрационная версия АИСНТ содержит сведения о терминологии из следующих изданий: Робототехника. Терминология. //Сборники научно-нормативной терминологии. Вып.115. – М., 2000; Гидромеханика. Терминология. Буквенные обозначения величин //Сбор-ники научно-нормативной терминологии. Вып. 108. - М.: Наука, 1990; Самбурова Г.Г. Сло-варь терминолога: основные понятия и термины теории и практики упорядочения специ-альной терминологии //Сборники научно-нормативной терминологии. Вып. 111. - М.: Наука, 1990 (с некоторыми изменениями С.Д. Шелова); Glossary of heat treatment /Swedish Centre of Technical Terminology. TNC 57E. – Stockholm: TNC, 1974; Personal Communications Termi-nology /American National Standard for Telecommunications.- N.Y.: ANSI, 1996. Руководитель разработки – ведущий научный сотрудник Института проблем передачи информации РАН, проректор Института языков и культур имени Льва Толстого по научной работе, доктор филологических наук С.Д. Шелов; программная реализация в операционной среде WINDOWS – С.А. Голубев. |
